TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUTE QUALITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- High Quality
1, fiche 1, Anglais, High%20Quality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HQ 1, fiche 1, Anglais, HQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a higher grade of VHS cassettes. 2, fiche 1, Anglais, - High%20Quality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Haute Qualité
1, fiche 1, Français, Haute%20Qualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HQ 1, fiche 1, Français, HQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractérise les améliorations apportées au format VHS. 1, fiche 1, Français, - Haute%20Qualit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- High Quality
1, fiche 2, Anglais, High%20Quality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HQ 1, fiche 2, Anglais, HQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- haute qualité
1, fiche 2, Français, haute%20qualit%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
- H.Q. 1, fiche 2, Français, H%2EQ%2E
correct
- HQ 1, fiche 2, Français, HQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un appareil vidéo dont les circuits, compatibles avec les systèmes VHS, procurent à ces systèmes une image de qualité très supérieure par exemple : la luminosité est nettement améliorée, les transitions de couleur sont plus franches, la netteté de l'image est accrue et la finesse des détails est mieux rendue. 1, fiche 2, Français, - haute%20qualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- excellent
1, fiche 3, Anglais, excellent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outstandingly good of its kind; of exceptional merit, virtue, etc. 2, fiche 3, Anglais, - excellent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- de haute qualité 1, fiche 3, Français, de%20haute%20qualit%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :