TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUYNITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hauyne
1, fiche 1, Anglais, hauyne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haüyne 2, fiche 1, Anglais, ha%C3%BCyne
correct
- hauynite 2, fiche 1, Anglais, hauynite
correct
- haüynite 2, fiche 1, Anglais, ha%C3%BCynite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A blue feldspathoid, crystallizing in the cubic system, consisting essentially of silicate of aluminum and sodium with sodium sulfate. 3, fiche 1, Anglais, - hauyne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hauyne can be distinguished by its isotropic nature, negative relief and poor cleavage (which is usually not observed in thin section). Low birefringence sections of nepheline resemble hauyne. Analcime is very similar but is not blue and has poor cubic cleavage. Fluorite has lower relief and good cubic cleavage. Hauyne can be distinguished from sodalite and nosean when it occurs as a strong blue variety, otherwise it is usually identified as sodalite. 4, fiche 1, Anglais, - hauyne
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haüyne
1, fiche 1, Français, ha%C3%BCyne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haüynite 2, fiche 1, Français, ha%C3%BCynite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (feldspathoïde), du système cristallin cubique, se présentant en cristaux et grains bleu ciel à bleu foncé, translucides. 1, fiche 1, Français, - ha%C3%BCyne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce minéral] s'altère facilement en prenant des teintes brunes ou rouges. On la rencontre surtout dans les phonolites. 1, fiche 1, Français, - ha%C3%BCyne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hauyna
1, fiche 1, Espagnol, hauyna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicato de sodio, con sulfato de calcio, que cristaliza en el sistema cúbico; es un mineral de color azul celeste, presente en las lavas sódicas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - hauyna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :