TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICOPTERE EMBARQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-board helicopter
1, fiche 1, Anglais, on%2Dboard%20helicopter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shipborne helicopter 2, fiche 1, Anglais, shipborne%20helicopter
correct, uniformisé
- ship borne helicopter 2, fiche 1, Anglais, ship%20borne%20helicopter
correct, uniformisé
- ship-based helicopter 3, fiche 1, Anglais, ship%2Dbased%20helicopter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the company has undertaken research and development work for the helicopter "hangar" section and hopes to obtain other naval contracts as a result of the entry into service of the Lynx on-board helicopter. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dboard%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shipborne helicopter; ship borne helicopter: terms officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, fiche 1, Anglais, - on%2Dboard%20helicopter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ship based helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère embarqué
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20embarqu%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la firme [...] espère que la mise en service de l'hélicoptère embarqué Westland lui permettra d'obtenir d'autres contrats de la part de la marine. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20embarqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère embarqué : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20embarqu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carrier-based helicopter
1, fiche 2, Anglais, carrier%2Dbased%20helicopter
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carrier-based helicopter: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - carrier%2Dbased%20helicopter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélicoptère embarqué
1, fiche 2, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20embarqu%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère embarqué : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20embarqu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :