TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEPTAOXYDE DIALUMINIUM TETRACALCIUM HYDRATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Binders and Mastics (Constr.)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dialuminium tetracalcium heptaoxide hydrate
1, fiche 1, Anglais, dialuminium%20tetracalcium%20heptaoxide%20hydrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tetracalcium aluminate hydrate 2, fiche 1, Anglais, tetracalcium%20aluminate%20hydrate
correct
- hydrated tetracalcium aluminate 3, fiche 1, Anglais, hydrated%20tetracalcium%20aluminate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When water is added to cement a chemical process called hydration takes place. Chemicals in the cement chemically react and are transformed into new compounds. [For example, for the combined materials] tetracalcium aluminate + water + calcium hydroxide [corresponds the] transformed compound tetracalcium aluminate hydrate. 4, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20tetracalcium%20heptaoxide%20hydrate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tricalcium aluminate plus 12 parts water and calcium hydroxide is converted to tetracalcium aluminate hydrate (3CaO·Al2O3·Ca(OH)2·12H2O). 5, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20tetracalcium%20heptaoxide%20hydrate
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Anthony et al. studied the activation of unreacted calcium by means of injecting limestone into the furnace. They report hydrated tetracalcium aluminate as the major hydration product of the activation process. 6, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20tetracalcium%20heptaoxide%20hydrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ca4Al2O7•nH2O; the small letter "n" must be italicized. 1, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20tetracalcium%20heptaoxide%20hydrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Liants et mastics (Construction)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heptaoxyde de dialuminium et de tétracalcium hydrate
1, fiche 1, Français, heptaoxyde%20de%20dialuminium%20et%20de%20t%C3%A9tracalcium%20hydrate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aluminate tétracalcique hydrate 1, fiche 1, Français, aluminate%20t%C3%A9tracalcique%20hydrate
correct, nom masculin
- aluminate tétracalcique hydraté 2, fiche 1, Français, aluminate%20t%C3%A9tracalcique%20hydrat%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Parmi les réactions chimiques observées pendant l'hydratation des ciments figure] l'hydratation des deux phases aluminates qui réagissent avec le gypse (régulateur de prise) pour former de l'ettringite, du monosulfoaluminate tricalcique hydraté et de l'aluminate tétracalcique hydraté. 3, fiche 1, Français, - heptaoxyde%20de%20dialuminium%20et%20de%20t%C3%A9tracalcium%20hydrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le procédé d'hydratation du clinker, qui redonne des composés cristallins, est complexe: l'aluminate tricalcique se transforme en aluminate tétracalcique et (en présence de gypse) en sulfoaluminates. 4, fiche 1, Français, - heptaoxyde%20de%20dialuminium%20et%20de%20t%C3%A9tracalcium%20hydrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ca4Al2O7•nH2O; la lettre «n» s'écrit en italique. 1, fiche 1, Français, - heptaoxyde%20de%20dialuminium%20et%20de%20t%C3%A9tracalcium%20hydrate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :