TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is sometimes said that only states of which the heads are entitled to royal honours have the right of sending ambassadors.  3, fiche 1, Anglais, - royal%20honours

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Expression employée autrefois pour désigner les prérogatives, attributs, marques de respect ou de courtoisie les plus élevés reconnus à un État.  1, fiche 1, Français, - honneurs%20royaux

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'expression honneurs royaux désigne une distinction surannée du droit diplomatique, mais elle ne doit pas éveiller exclusivement une idée monarchique, car les honneurs dont il est question sont des prérogatives dont les républiques peuvent jouir [...] On appelle honneurs royaux des honneurs conventionnels considérés traditionnellement comme les plus distingués qui puissent être rendus à un État.  1, fiche 1, Français, - honneurs%20royaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Estas prerrogativas, llamadas honores reales, consisten por parte de los estados en la precedencia a todos los otros, y en la facultad de nombrar ministros de primera clase para las funciones diplomáticas.  1, fiche 1, Espagnol, - honores%20reales