TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOPE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chawathil
1, fiche 1, Anglais, Chawathil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hope 1, fiche 1, Anglais, Hope
ancienne désignation
- Chawathil Band 1, fiche 1, Anglais, Chawathil%20Band
non officiel
- Hope Band 1, fiche 1, Anglais, Hope%20Band
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chawathil: name taken from the Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, fiche 1, Anglais, - Chawathil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chawathil: band located in British Columbia. 1, fiche 1, Anglais, - Chawathil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Salishan. 1, fiche 1, Anglais, - Chawathil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Chawathil
1, fiche 1, Français, Chawathil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Hope 1, fiche 1, Français, Hope
ancienne désignation
- bande de Chawathil 1, fiche 1, Français, bande%20de%20Chawathil
non officiel, nom féminin
- bande de Hope 1, fiche 1, Français, bande%20de%20Hope
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chawathil : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, fiche 1, Français, - Chawathil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chawathil : bande vivant en Colombie-Britannique. 1, fiche 1, Français, - Chawathil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Salish. 1, fiche 1, Français, - Chawathil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Helping Other Parents Everywhere Inc.
1, fiche 2, Anglais, Helping%20Other%20Parents%20Everywhere%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HOPE 2, fiche 2, Anglais, HOPE
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HOPE is a network of support and self-help groups for parents, guardians, and relatives who are troubled by [the] behaviours of a teen or young adult in their life. 3, fiche 2, Anglais, - Helping%20Other%20Parents%20Everywhere%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Helping Other Parents Everywhere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Helping Other Parents Everywhere Inc.
1, fiche 2, Français, Helping%20Other%20Parents%20Everywhere%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HOPE 2, fiche 2, Français, HOPE
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Helping Other Parents Everywhere
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Sociology of Old Age
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Handicapped Organization Promoting Equality
1, fiche 3, Anglais, Handicapped%20Organization%20Promoting%20Equality
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HOPE 2, fiche 3, Anglais, HOPE
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[It] offers occupational skills and recreational programs for disabled children. During summer months, it operates a drop-in center 5 days a week. [It offers snow] shoveling and odd jobs programs for seniors and disabled. [It assists] in preparing appeals for family benefits, social assistance, etc. 3, fiche 3, Anglais, - Handicapped%20Organization%20Promoting%20Equality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Handicapped Organization Promoting Equality
1, fiche 3, Français, Handicapped%20Organization%20Promoting%20Equality
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HOPE 2, fiche 3, Français, HOPE
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Helping Organize Productive Experiences
1, fiche 4, Anglais, Helping%20Organize%20Productive%20Experiences
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HOPE 2, fiche 4, Anglais, HOPE
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Program HOPE-that's short for Helping Organize Productive Experiences-has been in operation for the past five years in Ottawa. It was established after S.A. personnel discovered a growing need for the service. 1, fiche 4, Anglais, - Helping%20Organize%20Productive%20Experiences
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Helping Organize Productive Experiences
1, fiche 4, Français, Helping%20Organize%20Productive%20Experiences
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HOPE 2, fiche 4, Français, HOPE
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le programme HOPE (Helping Organize Productive Experiences) a été établi il y a cinq ans à Ottawa, après que le personnel de l'Armée du Salut eut constaté sa nécessité croissante. 1, fiche 4, Français, - Helping%20Organize%20Productive%20Experiences
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Help Our People Exist 1, fiche 5, Anglais, Help%20Our%20People%20Exist
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Liberian NGO 1, fiche 5, Anglais, - Help%20Our%20People%20Exist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Help Our People Exist 1, fiche 5, Français, Help%20Our%20People%20Exist
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Help Our People Exist 1, fiche 5, Espagnol, Help%20Our%20People%20Exist
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Hope
1, fiche 6, Anglais, Hope
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Japanese space glider. 2, fiche 6, Anglais, - Hope
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Hope
1, fiche 6, Français, Hope
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Planeur spatial japonais. 2, fiche 6, Français, - Hope
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Hope : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 6, Français, - Hope
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :