TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZON TEMPOREL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Emergency Management
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time horizon
1, fiche 1, Anglais, time%20horizon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizon 2, fiche 1, Anglais, horizon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical time horizon when planning to manage traditional financial risks is 3–5 years, while climate-related financial risks are likely to materialise somewhat further ahead than that. Consideration of the time horizon is therefore something that should be included when calculating the carbon footprint. 3, fiche 1, Anglais, - time%20horizon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion des urgences
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- horizon temporel
1, fiche 1, Français, horizon%20temporel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- horizon prévisionnel 2, fiche 1, Français, horizon%20pr%C3%A9visionnel
correct, nom masculin
- horizon 3, fiche 1, Français, horizon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite de temps dans l'avenir jusqu'à laquelle on espère que la prévision est valable. 2, fiche 1, Français, - horizon%20temporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- investment time horizon 1, fiche 2, Anglais, investment%20time%20horizon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you have a short-term investment horizon, say five years or less, you do need to pay more attention to market swings. But then there are also strategies you can employ to reduce your risk when shortening your investment time horizon - such as shifting your portfolio mix to more conservative investments. 2, fiche 2, Anglais, - investment%20time%20horizon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- investment horizon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- horizon temporel de placement
1, fiche 2, Français, horizon%20temporel%20de%20placement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- horizon temporel en matière d'investissement 2, fiche 2, Français, horizon%20temporel%20en%20mati%C3%A8re%20d%27investissement
nom masculin
- horizon de placement 1, fiche 2, Français, horizon%20de%20placement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si vous avez opté pour une stratégie de placement à court terme, disons cinq ans ou moins, vous devez porter plus d'attention aux mouvements du marché. Vous pouvez toutefois également employer des stratégies ou diminuer le risque lorsque vous réduisez votre horizon de placement, comme modifier votre combinaison de lancements pour un portefeuille plus conservateur. 1, fiche 2, Français, - horizon%20temporel%20de%20placement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- horizon temporel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :