TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOTTE LABORATOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laboratory hood
1, fiche 1, Anglais, laboratory%20hood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fume hood 2, fiche 1, Anglais, fume%20hood
correct
- laboratory fume cupboard 3, fiche 1, Anglais, laboratory%20fume%20cupboard
correct
- fume evacuator 4, fiche 1, Anglais, fume%20evacuator
- laboratory fume hood 5, fiche 1, Anglais, laboratory%20fume%20hood
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosure to confine and exhaust materials that may be flammable, irritating, corrosive, toxic, infectious, or otherwise noxious. 1, fiche 1, Anglais, - laboratory%20hood
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laboratory hoods are intended to remove vapors, gases, mists, aerosols, and other particulate material, as well as fumes. 1, fiche 1, Anglais, - laboratory%20hood
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fume cupboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hotte
1, fiche 1, Français, hotte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hotte de laboratoire 2, fiche 1, Français, hotte%20de%20laboratoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâti de maçonnerie ou bâti métallique, fermé ou non, à tirage naturel ou forcé, permettant d'évacuer les fumées, les gaz nocifs d'un laboratoire. 3, fiche 1, Français, - hotte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«sorbonne» : Hotte de laboratoire fermée, généralement munie d'un volet à guillotine. 3, fiche 1, Français, - hotte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Ventilación (Construcción)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campana de laboratorio
1, fiche 1, Espagnol, campana%20de%20laboratorio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los procedimientos que involucren sustancias tóxicas volátiles u operaciones que involucren sustancias sólidas o líquidas que puedan originar aerosoles se deben conducir por una campana de laboratorio. 1, fiche 1, Espagnol, - campana%20de%20laboratorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :