TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HU [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hungary
1, fiche 1, Anglais, Hungary
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Hungary 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Hungary
ancienne désignation, correct, Europe
- Hungarian People's Republic 3, fiche 1, Anglais, Hungarian%20People%27s%20Republic
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A landlocked country of central Europe. 4, fiche 1, Anglais, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Budapest. 5, fiche 1, Anglais, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Hungarian. 5, fiche 1, Anglais, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN: codes recognized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - Hungary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hongrie
1, fiche 1, Français, Hongrie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République de Hongrie 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20de%20Hongrie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- République populaire hongroise 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20hongroise
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe centrale. 3, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Budapest. 4, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Hongrois, Hongroise. 4, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Hongrie, visiter la Hongrie 5, fiche 1, Français, - Hongrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Hungría
1, fiche 1, Espagnol, Hungr%C3%ADa
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Hungría 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Hungr%C3%ADa
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa central. 3, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Budapest. 4, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: húngaro, húngara. 4, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- BID/1000 Second Line (Limited) Maintenance
1, fiche 2, Anglais, BID%2F1000%20Second%20Line%20%28Limited%29%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HU: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - BID%2F1000%20Second%20Line%20%28Limited%29%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- BID/1000 Maintenance limitée au deuxième échelon
1, fiche 2, Français, BID%2F1000%20Maintenance%20limit%C3%A9e%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HU : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - BID%2F1000%20Maintenance%20limit%C3%A9e%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pregnancy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fundal height
1, fiche 3, Anglais, fundal%20height
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- symphysis-fundal height 2, fiche 3, Anglais, symphysis%2Dfundal%20height
correct
- SFH 3, fiche 3, Anglais, SFH
correct
- SFH 3, fiche 3, Anglais, SFH
- uterine fundal height 4, fiche 3, Anglais, uterine%20fundal%20height
correct
- symphysis-fundus height 5, fiche 3, Anglais, symphysis%2Dfundus%20height
correct
- SFH 5, fiche 3, Anglais, SFH
correct
- SFH 5, fiche 3, Anglais, SFH
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
However, the serial tape measurement of uterine fundal height, from the symphysis over the uterus to the top of the fundus, has been shown to be a useful index of fetal growth. 4, fiche 3, Anglais, - fundal%20height
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Fundal height: measurement of fundal height is an excellent screening tool for IUGR [intrauterine growth retardation]. 1, fiche 3, Anglais, - fundal%20height
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- symphysis fundus height
- symphysis fundal height
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Grossesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hauteur utérine
1, fiche 3, Français, hauteur%20ut%C3%A9rine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HU 2, fiche 3, Français, HU
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mesure de la hauteur utérine - Sa technique doit être rigoureuse : en décubitus dorsal, tête légèrement surélevée, jambes demi-fléchies, cuisses légèrement écartées, bras le long du corps en dehors d'une contraction utérine [...] Plusieurs équipes ont établi des courbes d'évolution de la hauteur utérine (HU) en fonction de l'âge gestationnel en semaines d'aménorrhée. 1, fiche 3, Français, - hauteur%20ut%C3%A9rine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- !Hü
1, fiche 4, Anglais, %21H%C3%BC
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A Khoisan language 1, fiche 4, Anglais, - %21H%C3%BC
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- !hu
1, fiche 4, Français, %21hu
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langue khoi-san 1, fiche 4, Français, - %21hu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Data Communications Analyst
1, fiche 5, Anglais, Data%20Communications%20Analyst
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HU: classification specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Data%20Communications%20Analyst
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Analyste de la transmission de données
1, fiche 5, Français, Analyste%20de%20la%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HU : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 5, Français, - Analyste%20de%20la%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :