TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUMECTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
- Packaging Machinery and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moistener
1, fiche 1, Anglais, moistener
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- damper 2, fiche 1, Anglais, damper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for moistening gummed surfaces (as stamps, envelopes, labels). 3, fiche 1, Anglais, - moistener
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
- Machines et équipement d'emballage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouilleur
1, fiche 1, Français, mouilleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouille-étiquettes 2, fiche 1, Français, mouille%2D%C3%A9tiquettes
correct, nom masculin
- humecteur 3, fiche 1, Français, humecteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui sert à mouiller ou humecter une surface préencollée. 4, fiche 1, Français, - mouilleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Farm Equipment
- Weed Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wiper
1, fiche 2, Anglais, wiper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for herbicide application 1, fiche 2, Anglais, - wiper
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Wipers can be rollers, rope wicks or brushes. 1, fiche 2, Anglais, - wiper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Matériel agricole
- Mauvaises herbes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- humecteur
1, fiche 2, Français, humecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de brosses, de balais, de cordes ou de rouleaux imprégnés d'herbicides. 1, fiche 2, Français, - humecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Maquinaria agrícola
- Malas hierbas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- humectador
1, fiche 2, Espagnol, humectador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :