TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUMIDITE PONDERALE SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water content
1, fiche 1, Anglais, water%20content
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moisture content 2, fiche 1, Anglais, moisture%20content
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of water lost from the soil when it is dried to constant weight at 105°C ... 3, fiche 1, Anglais, - water%20content
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is] expressed either as the weight of water per unit weight of dry soil or as the volume of water per unit bulk volume of soil. 3, fiche 1, Anglais, - water%20content
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Water content of grain, soil, forages. 4, fiche 1, Anglais, - water%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en eau
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- humidité pondérale 2, fiche 1, Français, humidit%C3%A9%20pond%C3%A9rale
correct, nom féminin
- humidité pondérale du sol 3, fiche 1, Français, humidit%C3%A9%20pond%C3%A9rale%20du%20sol
correct, nom féminin
- teneur en humidité 4, fiche 1, Français, teneur%20en%20humidit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'eau perdue par un échantillon de sol séché jusqu'à poids constant, à 105 °C [...] 5, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'humidité pondérale W du sol est le rapport de la masse d'eau contenue dans le sol sur la masse de terre sèche. 3, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
teneur en eau : [...] on l'exprime soit en poids d'eau par poids unitaire de sol sec, soit en volume d'eau par unité de volume brut de sol. 5, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
teneur en humidité : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 6, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Teneur en eau du sol, des fourrages. 7, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :