TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A [thoroughbred] horse used or adapted for use in hunting; especially: one exhibiting endurance, speed, and ability to carry weight and trained for facility in cross-country work and jumping [over various obstacles as ditches or fences].  2, fiche 1, Anglais, - hunter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conformation hunters are judged on type, soundness, and ability as well as conformation. They are first shown over fences and then are stripped (saddle removed) and judged in hand.  3, fiche 1, Anglais, - hunter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cheval de selle anglais autrefois élevé pour la chasse à courre et qui a été spécialisé dans le saut d'obstacles et le concours complet.  2, fiche 1, Français, - hunter

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

(mot anglais) : Type de cheval de chasse irlandais, apte à franchir les obstacles.  3, fiche 1, Français, - hunter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mot anglais, «hunter», de "to hunt", chasser. Ce cheval provient du croisement entre des étalons de pur-sang anglais et des juments de races locales.  2, fiche 1, Français, - hunter

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Type de cheval utilisé pour la chasse à courre, les courses de cross-country, le saut d'obstacles et le concours complet.  4, fiche 1, Français, - hunter

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol