TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRATANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moisturizing agent
1, fiche 1, Anglais, moisturizing%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - moisturizing%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydratant
1, fiche 1, Français, hydratant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - hydratant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cosmetology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moisturizer
1, fiche 2, Anglais, moisturizer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cream, lotion or ointment that can put a certain amount of water into skin, and fill up cracks and crevices to make skin look and feel smoother. 1, fiche 2, Anglais, - moisturizer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With addition of sunscreens, moisturizers can help minimize the signs of aging. Also used as an undercoating for makeup. 1, fiche 2, Anglais, - moisturizer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydratant
1, fiche 2, Français, hydratant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crème, lotion ou onguent qui a la propriété d'introduire une certaine quantité d'eau dans la peau et d'atténuer les crevasses et les gerçures afin de rendre la peau plus douce et plus souple. 1, fiche 2, Français, - hydratant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Additionné de filtres solaires, l'hydratant peut aider à minimiser les signes de vieillissement. Il peut également servir de base pour le maquillage. 1, fiche 2, Français, - hydratant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :