TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYDROGENE INFLAMMABLE [1 fiche]

Fiche 1 1999-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Fires and Explosions
CONT

Sulphuric acid is not flammable in fire. On reaction, it may evolve flammable hydrogen.

OBS

hydrogen: ... Colorless, odorless, tasteless gas; flammable or explosive when mixed with air, oxygen, chlorine, etc.

OBS

The most common flammable gases are hydrogen, carbon monoxide, acetylene and other hydrocarbon gases.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Feux et explosions
CONT

L'acide sulfurique [...] ne prend pas feu. Soumis à une forte chaleur, il peut par contre dégager de l'hydrogène inflammable.

OBS

L'hydrogène était connu, sous le nom d'«air inflammable», par les alchimistes, qui l'obtenaient en traitant la limaille de fer par l'acide sulfurique, mais ses propriétés ne furent précisées qu'en 1766 [...]. À l'état libre, [il] fut longtemps utilisé pour le gonflement des aérostats; mais, en raison de son inflammabilité [...], il est remplacé dans ce domaine par l'hélium [...].

OBS

inflammable : Se dit de ce qui prend feu, s'enflamme facilement et brûle rapidement : Le gaz hydrogène est inflammable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :