TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYGROSCOPICITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hygroscopicity
1, fiche 1, Anglais, hygroscopicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacity of a substance to absorb atmospheric moisture in an atmosphere which is unsaturated with respect to a surface of pure water. 2, fiche 1, Anglais, - hygroscopicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hygroscopicité
1, fiche 1, Français, hygroscopicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité hygrométrique 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20hygrom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'une substance d'absorber l'humidité atmosphérique dans une atmosphère non saturée par rapport à une surface d'eau pure. 3, fiche 1, Français, - hygroscopicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un très grand nombre de substances (terre, matières organiques et alimentaires, ciment et surtout certains sels) présentent une hygroscopicité plus ou moins marquée. À toute humidité relative de l'air correspond un potentiel en équilibre de l'eau absorbée par le corps et par conséquent une certaine teneur en eau. Si l'équilibre d'humidité entre l'air et la substance est réalisé, toute augmentation de l'humidité relative de l'air entraîne une augmentation de teneur en eau du corps et inversement. La très forte hygroscopicité de certains sels comme le chlorure de calcium est utilisée pour maintenir l'air sec, dans des enceintes. On se sert également du fait que la solution saturée en tel sel est en équilibre avec une humidité relative particulière pour maintenir dans des enceintes l'humidité relative constante. Enfin l'hygroscopicité est à la base du principe de fonctionnement de certains hygromètres. 4, fiche 1, Français, - hygroscopicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Hygroscopicité de l'air, de la laine. 5, fiche 1, Français, - hygroscopicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En météorologie, la capacité hygrométrique de l'air varie dans de grandes proportions de l'équateur aux régions polaires. 6, fiche 1, Français, - hygroscopicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- higroscopicidad
1, fiche 1, Espagnol, higroscopicidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualidad de las substancias orgánicas y de algunas inorgánicas (como la tierra, el cemento y la sal, entre otros) de absorber humedad del ambiente o cederla a él según las circunstancias. 2, fiche 1, Espagnol, - higroscopicidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :