TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The presence of an increased amount of blood in a body part or organ.  3, fiche 1, Anglais, - hyperemia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Accumulation de sang dans une partie du corps ou un organe.  2, fiche 1, Français, - hyper%C3%A9mie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aumento de volumen sanguíneo en un órgano o tejido.  2, fiche 1, Espagnol, - hiperemia

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hiperemia y congestión: indican un aumento del volúmen sanguíneo en un tejido. La hiperemia es un proceso activo producido por aumento del flujo sanguíneo por dilatación arteriolar como ocurre por ejemplo en el músculo esquelético durante el ejercicio, o un sitio de inflamación. [...] La congestión es un proceso pasivo producido por una dificultad en el flujo vascular. Ocurre en la insuficiencia cardíaca en forma generalizada y en forma localizada por ejemplo en una pierna, debido a obstrucción venosa.  3, fiche 1, Espagnol, - hiperemia