TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IAI [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Auditing (Accounting)
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Institute of Internal Auditors Canada
1, fiche 1, Anglais, The%20Institute%20of%20Internal%20Auditors%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IIA Canada 1, fiche 1, Anglais, IIA%20Canada
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Institute of Internal Auditors Canada (IIA Canada) is affiliated with this global body [The Insitute of Internal Auditors], serving the needs of more than 7,400 members in Canada. With its headquarters in Ottawa, IIA Canada works in partnership with its 12 chapters across the nation, providing training, publications, and services for its members, and advocating for the profession to key government and regulatory bodies and related organizations. 2, fiche 1, Anglais, - The%20Institute%20of%20Internal%20Auditors%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Institute of Internal Auditors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Vérification (Comptabilité)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut des auditeurs internes du Canada
1, fiche 1, Français, Institut%20des%20auditeurs%20internes%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IAI 1, fiche 1, Français, IAI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Institut des vérificateurs internes Canada 2, fiche 1, Français, Institut%20des%20v%C3%A9rificateurs%20internes%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- IVI Canada 2, fiche 1, Français, IVI%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- IVI Canada 2, fiche 1, Français, IVI%20Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'appellation Institut des vérificateurs internes Canada est devenue Institut des auditeurs internes du Canada en 2006. 3, fiche 1, Français, - Institut%20des%20auditeurs%20internes%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call waiting
1, fiche 2, Anglais, call%20waiting
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CW 2, fiche 2, Anglais, CW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A subscriber data form class of service feature that uses a tone to alert the person talking that another call is being made to that line. 3, fiche 2, Anglais, - call%20waiting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
call waiting: term officially approved by Bell Canada. 4, fiche 2, Anglais, - call%20waiting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appel en attente
1, fiche 2, Français, appel%20en%20attente
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appel en instance 2, fiche 2, Français, appel%20en%20instance
correct, nom masculin
- indication d'appel en instance 3, fiche 2, Français, indication%20d%27appel%20en%20instance
correct, nom féminin
- IAI 4, fiche 2, Français, IAI
correct, nom féminin
- IAI 4, fiche 2, Français, IAI
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Complément de service permettant à un usager en cours de communication d'être informé de l'arrivée d'un appel ne pouvant aboutir et de décider soit de rejeter cet appel, soit de le laisser en attente, soit de l'accepter en libérant ou en mettant en garde une communication en cours. 5, fiche 2, Français, - appel%20en%20attente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appel en attente : terme uniformisé par Bell Canada. 6, fiche 2, Français, - appel%20en%20attente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- African Institute of Informatics
1, fiche 3, Anglais, African%20Institute%20of%20Informatics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - African%20Institute%20of%20Informatics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institut africain d'informatique
1, fiche 3, Français, Institut%20africain%20d%27informatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IAI 2, fiche 3, Français, IAI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 3, Français, - Institut%20africain%20d%27informatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Africano de Informática
1, fiche 3, Espagnol, Instituto%20Africano%20de%20Inform%C3%A1tica
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- IAI 1, fiche 3, Espagnol, IAI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Instituto%20Africano%20de%20Inform%C3%A1tica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International African Institute
1, fiche 4, Anglais, International%20African%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IAI 1, fiche 4, Anglais, IAI
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Institute of African Languages and Cultures 2, fiche 4, Anglais, International%20Institute%20of%20African%20Languages%20and%20Cultures
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 4, Anglais, - International%20African%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences humaines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut africain international
1, fiche 4, Français, Institut%20africain%20international
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IAI 1, fiche 4, Français, IAI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Institut international des langues et des civilisations africaines 2, fiche 4, Français, Institut%20international%20des%20langues%20et%20des%20civilisations%20africaines
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 4, Français, - Institut%20africain%20international
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Institut international africain
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Construction Standards and Regulations
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Annual Building Inspection
1, fiche 5, Anglais, Annual%20Building%20Inspection
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ABI 1, fiche 5, Anglais, ABI
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada 2, fiche 5, Anglais, - Annual%20Building%20Inspection
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Inspection annuelle d'immeubles
1, fiche 5, Français, Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IAI 1, fiche 5, Français, IAI
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 5, Français, - Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Apple Institute
1, fiche 6, Anglais, International%20Apple%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IAI 1, fiche 6, Anglais, IAI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- International Apple Association 1, fiche 6, Anglais, International%20Apple%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Apple Institute 1, fiche 6, Anglais, National%20Apple%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Promotes the apple industry at all levels, including the increased use of apples and apple products; reports on marketing and Environmental Protection Agency Activities regarding the apple industry. Formed By Merger Of: International Apple Association (founded 1895) and the National Apple Institute (founded 1935) 1, fiche 6, Anglais, - International%20Apple%20Institute
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- International Apple Institute
1, fiche 6, Français, International%20Apple%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- IAI 1, fiche 6, Français, IAI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- International Apple Association 1, fiche 6, Français, International%20Apple%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Apple Institute 1, fiche 6, Français, National%20Apple%20Institute
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Institut international de la pomme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Independent Accountants International
1, fiche 7, Anglais, Independent%20Accountants%20International
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IAI 1, fiche 7, Anglais, IAI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- International Affiliation of Independent Accountants 1, fiche 7, Anglais, International%20Affiliation%20of%20Independent%20Accountants
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Provides services needed by independent firms to complete in the current marketplace, offers referrals among members 1, fiche 7, Anglais, - Independent%20Accountants%20International
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Independent Accountants International
1, fiche 7, Français, Independent%20Accountants%20International
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IAI 1, fiche 7, Français, IAI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
- International Affiliation of Independent Accountants 1, fiche 7, Français, International%20Affiliation%20of%20Independent%20Accountants
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-09-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Iai
1, fiche 8, Anglais, Iai
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A Papuan-Australian language 1, fiche 8, Anglais, - Iai
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- iai
1, fiche 8, Français, iai
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Langue papoue-australienne 1, fiche 8, Français, - iai
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Association for Identification
1, fiche 9, Anglais, International%20Association%20for%20Identification
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IAI 1, fiche 9, Anglais, IAI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- International Association of Voice Identification 2, fiche 9, Anglais, International%20Association%20of%20Voice%20Identification
correct, voir observation
- IAVI 3, fiche 9, Anglais, IAVI
correct
- IAVI 3, fiche 9, Anglais, IAVI
- International Association for Criminal Identification 1, fiche 9, Anglais, International%20Association%20for%20Criminal%20Identification
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formerly (1920): International Association for Criminal Identification. Absorbed (1980): International Association of Voice Identification. 1, fiche 9, Anglais, - International%20Association%20for%20Identification
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit pénal
Fiche 9, La vedette principale, Français
- International Association for Identification
1, fiche 9, Français, International%20Association%20for%20Identification
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- IAI 1, fiche 9, Français, IAI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
- International Association of Voice Identification 2, fiche 9, Français, International%20Association%20of%20Voice%20Identification
correct
- IAVI 3, fiche 9, Français, IAVI
correct
- IAVI 3, fiche 9, Français, IAVI
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :