TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IFC [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sports (General)
  • Hygiene and Health
OBS

[The Island Fitness Council is a] volunteer driven organization that is commited to developing a competent and enthusiastic core of active living leaders through leadership programs and standards which have been designed to establish professional competency and credibility, and ultimately enhance the health of all Islanders.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports (Généralités)
  • Hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Intelligence (Military)
OBS

Intelligence Fusion Centre; IFC: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • Intelligence Fusion Center

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Centre de fusionnement du renseignement; IFC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Textile Industries
OBS

Promoting the sustainable and wise use of Canada's fur resources.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Industries du textile
OBS

Promouvant l'utilisation durable et judicieuse de la ressource - fourrure du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Silviculture
  • Educational Institutions
OBS

New name adopted in 1950.

OBS

The Canadian Institute of Forestry / Institut forestier du Canada has been the national voice of forest practioners since 1908. Our mission is to advance the stewardship of Canada's forest resources, provide national leadership in forestry, promote competence among forestry professionals, and foster public awareness of Canadian and international forestry issues.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Forestry Institute

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sylviculture
  • Établissements d'enseignement
OBS

L'Institut est le porte-parole des professionnels de la foresterie depuis 1908. Notre mission consiste à faire progresser l'intendance des ressources forestières du Canada, d'assumer un leadership national en foresterie, de promouvoir la compétence parmi les professionnels de la foresterie, et chercher à sensibiliser le public sur les questions nationales et internationale en matière de foresterie. Nos membres regroupent des forestiers, des techniciens forestiers, des enseignants, des chercheurs et d'autres personnes qui ont un intérêt professionnel pour la foresterie. Nous travaillons pour le gouvernement, l'industrie, en recherche, en éducation et en consultation et nous sommes l'un des plus importants porte-parole en matière de foresterie au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Extinguishing Agents
  • Environmental Management
CONT

Fluoroiodocarbons as halon Replacements... The authors have identified a small set of chemicals with outstanding physical properties, extinguishment abilities comparable to halons, low toxicity, clean evaporation, and low environmental impact. These chemicals appear to be prime candidates to replace Halon 1211 as streaming agents and Halon 1301 as total flooding agents for firefighting. These chemicals are in the class of fluoroiodocarbons (FICs). A FIC is a molecule that contains fluorine, iodine, and carbon; in some cases FICs also contain hydrogen. FICs have been shown to be highly effective fire extinguishing agents (in some cases, more effective than existing halons). Both neat FICs and blends of FICs with hydrofluorocarbons (HFCs) show great promise as high-efficiency halon replacements. [Paper from the International CFC and Halon Alternatives Conference, Washington, DC, Oct. 20-22, 1993]

OBS

fluoroiodocarbon: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

FIC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents extincteurs
  • Gestion environnementale
OBS

fluoroiodocarbone : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes extintores
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

A flow forecasting system for the Niger river basin - contributing basin 1.2 million km2 - was funded by WMO. The network comprised 65 stations measuring river level and rainfall, linked by satellite to an international forecasting centre in Niamey and to national forecasting centres in each of the eight participating countries. Each of the stations also transmitted diagnostic data to facilitate preventative maintenance. The network was able to forecast flows up to 3 months in advance, making it a valuable tool for water management and agricultural production.

OBS

for AGRHYMET [Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications (Niamey, Niger]).

Terme(s)-clé(s)
  • international forecasting center

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

[...] André Schevers [...] en mars 1997, [...] fonde avec Johan Jaques, Météo Services, un centre de prévisions météorologiques totalement indépendant de l'Institut royal de météorologie, le Météo France belge.

OBS

Niamey: Centre de prévisions météo et hydrologiques; on prévoit le meilleur moment pour les semailles, on suit les cultures, on détermine le niveau des récoltes à l'avance.

OBS

pour AGRHYMET [Centre régional de formation, de recherche et d'application en agrométéorologie et en hydrologie opérationnelle].

Terme(s)-clé(s)
  • centre international de prévisions météo

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
OBS

IGOSS: Integrated Global Ocean Services System.

OBS

Intergovernmental Oceanographic Commission and World Meteorological Commission.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
OBS

SMISO : Système mondial intégré de services océaniques.

OBS

Commission océanographique intergouvernementale et organisation météorologique mondiale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Silviculture

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sylviculture

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :