TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IIC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Information Theory
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Informatics Institute of Canada
1, fiche 1, Anglais, Informatics%20Institute%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IIC 2, fiche 1, Anglais, IIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Corporation] dissolved by Corporations Canada [on May 22, 2015.] 2, fiche 1, Anglais, - Informatics%20Institute%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Théorie de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut d'informatique du Canada
1, fiche 1, Français, Institut%20d%27informatique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IIC 1, fiche 1, Français, IIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Société] dissoute par Corporations Canada [le 22 mai 2015.] 1, fiche 1, Français, - Institut%20d%27informatique%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intracervical insemination
1, fiche 2, Anglais, intracervical%20insemination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICI 1, fiche 2, Anglais, ICI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An artificial insemination technique consisting of the introduction of sperm into a woman's cervical canal. 2, fiche 2, Anglais, - intracervical%20insemination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insémination intra-cervicale
1, fiche 2, Français, ins%C3%A9mination%20intra%2Dcervicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IIC 2, fiche 2, Français, IIC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique d'insémination artificielle qui consiste à introduire des spermatozoïdes dans le tractus génital féminin au niveau du col de l'utérus. 3, fiche 2, Français, - ins%C3%A9mination%20intra%2Dcervicale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- insémination intracervicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Órganos genitales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inseminación intracervical
1, fiche 2, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20intracervical
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ICI 2, fiche 2, Espagnol, ICI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida en la cual el semen se deposita dentro del cuello cervical de la mujer mediante un procedimiento no invasivo. 3, fiche 2, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20intracervical
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ICI es un procedimiento no invasivo, indoloro y el cual puede ser realizado en su clínica de fertilidad. Para realizar el mismo se deberá colocar el esperma dentro de su cuello uterino, desde donde el mismo se desplazará [...] hasta llegar a su útero y luego ascenderá por sus trompas de Falopio. El mismo será realizado en la mayoría de los casos por su especialista en reproducción o por otro especialista médico dedicado a tratar problemas de infertilidad. 2, fiche 2, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20intracervical
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Living Matter - General Properties
- Geochemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Institute for Pure and Applied Chemistry
1, fiche 3, Anglais, International%20Institute%20for%20Pure%20and%20Applied%20Chemistry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IIC 2, fiche 3, Anglais, IIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Propriétés générales de la matière vivante
- Géochimie
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- International Institute for Pure and Applied Chemistry
1, fiche 3, Français, International%20Institute%20for%20Pure%20and%20Applied%20Chemistry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IIC 2, fiche 3, Français, IIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Propiedades generales de la materia viva
- Geoquímica
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Internacional para la Química Pura y Aplicada
1, fiche 3, Espagnol, Instituto%20Internacional%20para%20la%20Qu%C3%ADmica%20Pura%20y%20Aplicada
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- IIC 1, fiche 3, Espagnol, IIC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- impact insulation class
1, fiche 4, Anglais, impact%20insulation%20class
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IIC 2, fiche 4, Anglais, IIC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indice d'isolement aux bruits d'impact
1, fiche 4, Français, indice%20d%27isolement%20aux%20bruits%20d%27impact
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IIC 2, fiche 4, Français, IIC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- índice de aislamiento de ruidos
1, fiche 4, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20aislamiento%20de%20ruidos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Institute of Communications
1, fiche 5, Anglais, International%20Institute%20of%20Communications
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IIC 1, fiche 5, Anglais, IIC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- International Broadcast Institute 2, fiche 5, Anglais, International%20Broadcast%20Institute
ancienne désignation, correct, international
- IBI 3, fiche 5, Anglais, IBI
ancienne désignation, correct
- IBI 3, fiche 5, Anglais, IBI
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 5, Anglais, - International%20Institute%20of%20Communications
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Institut international des communications
1, fiche 5, Français, Institut%20international%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IIC 1, fiche 5, Français, IIC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Institut international de radiotélédiffusion 2, fiche 5, Français, Institut%20international%20de%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 5, Français, - Institut%20international%20des%20communications
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
- Radiodifusión
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Internacional de Comunicaciones
1, fiche 5, Espagnol, Instituto%20Internacional%20de%20Comunicaciones
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- IIC 1, fiche 5, Espagnol, IIC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC). 2, fiche 5, Espagnol, - Instituto%20Internacional%20de%20Comunicaciones
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO. 3, fiche 5, Espagnol, - Instituto%20Internacional%20de%20Comunicaciones
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Military Training
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Intermediate Classification Training
1, fiche 6, Anglais, Intermediate%20Classification%20Training
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ICT 1, fiche 6, Anglais, ICT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cours professionnel - Niveau intermédiaire
1, fiche 6, Français, Cours%20professionnel%20%2D%20Niveau%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CPNI 2, fiche 6, Français, CPNI
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- instruction intermédiaire dans la classification 3, fiche 6, Français, instruction%20interm%C3%A9diaire%20dans%20la%20classification
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IIC 3, fiche 6, Français, IIC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IIC 3, fiche 6, Français, IIC
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-09-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works
1, fiche 7, Anglais, International%20Institute%20for%20Conservation%20of%20Historic%20and%20Artistic%20Works
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IIC 2, fiche 7, Anglais, IIC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- International Institute for Conservation 3, fiche 7, Anglais, International%20Institute%20for%20Conservation
correct, voir observation
- IIC 2, fiche 7, Anglais, IIC
correct, international
- IIC 2, fiche 7, Anglais, IIC
- International Institute for the Conservation of Museum Objects 1, fiche 7, Anglais, International%20Institute%20for%20the%20Conservation%20of%20Museum%20Objects
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
International Institute for Conservation is a variant name. 3, fiche 7, Anglais, - International%20Institute%20for%20Conservation%20of%20Historic%20and%20Artistic%20Works
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Institut international pour la conservation des objets d'art et d'histoire
1, fiche 7, Français, Institut%20international%20pour%20la%20conservation%20des%20objets%20d%27art%20et%20d%27histoire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Institut international pour la conservation 2, fiche 7, Français, Institut%20international%20pour%20la%20conservation
correct, voir observation, nom masculin
- IIC 3, fiche 7, Français, IIC
correct, nom masculin, international
- IIC 3, fiche 7, Français, IIC
- Institut international pour la conservation des objets de musée 1, fiche 7, Français, Institut%20international%20pour%20la%20conservation%20des%20objets%20de%20mus%C3%A9e
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Institut international pour la conservation est une variante du titre. 2, fiche 7, Français, - Institut%20international%20pour%20la%20conservation%20des%20objets%20d%27art%20et%20d%27histoire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :