TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The We Need to Talk Campaign, unveiled in April 1992 as a prelude to the constitutional referendum, encouraged Canadians to talk about their country's future and really communicate with each other through messages reminding them that: "if we're ever going to understand each other in this country, we need to talk."  1, fiche 1, Anglais, - We%20Need%20to%20Talk

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Association of Broadcasters.  1, fiche 1, Anglais, - We%20Need%20to%20Talk

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des centaines de stations de radio et de télévision privées de toutes les régions du pays se sont alliées aujourd'hui pour entreprendre une campagne nationale d'un an et d'une valeur de 10 millions de dollars pour inciter les Canadiens à discuter sérieusement de l'avenir de leur pays. Au cours des 12 prochains mois, les radiotélédiffuseurs présenteront, d'un océan à l'autre, une série de messages d'intérêt public rappelant carrément aux Canadiens que : «Pour s'entendre, il faut se parler.»  1, fiche 1, Français, - Il%20faut%20se%20parler

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Association canadienne des radiodiffuseurs.  1, fiche 1, Français, - Il%20faut%20se%20parler

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol