TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Éoliennes (îles), archipel italien de la mer de Tyrrhénienne, au nord de la Sicile, dépendant de la province de Messine. [...] Cet ensemble, dont le nom vient de ce que les Anciens y voyaient le domaine d'Éole, le dieu des Vents, comprend sept îles principales : le groupe de Lipari, de Vulcano et de Salina; Alicudi et Filicudi à l'ouest; Panarea et Stromboli vers le nord.  2, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Lipari

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Lipari (île), la principale des îles Éoliennes, donne son nom à l'ensemble formé par ces dernières. [...] Chef-lieu : Lipari.  3, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Lipari

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le générique du nom d'îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.  4, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Lipari

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol