TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILOT GARDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beat
1, fiche 1, Anglais, beat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- district 1, fiche 1, Anglais, district
correct
- patrol area 1, fiche 1, Anglais, patrol%20area
correct
- patrol beat 1, fiche 1, Anglais, patrol%20beat
correct
- sector 1, fiche 1, Anglais, sector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area (in contrast to a length of street) assigned for patrol purposes, whether foot or motorized. It is also sometimes used for the assignment of motorized traffic officers instead of a route. 1, fiche 1, Anglais, - beat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur
1, fiche 1, Français, secteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ilot 1, fiche 1, Français, ilot
correct, voir observation, nom masculin
- ilot de garde 1, fiche 1, Français, ilot%20de%20garde
correct, nom masculin
- secteur de garde 1, fiche 1, Français, secteur%20de%20garde
correct, nom masculin
- secteur de patrouille 1, fiche 1, Français, secteur%20de%20patrouille
correct, nom masculin
- secteur de surveillance 1, fiche 1, Français, secteur%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agent de police devrait donc avoir la responsabilité complète d'un secteur et être ainsi l'agent de liaison avec le citoyen, l'enquêteur et l'analyste de la criminalité. 1, fiche 1, Français, - secteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ilot : terme surtout employé en France, qui est un dérivé d'«ilotage» qui désigne une «division d'une ville, d'un quartier, en unités administratives (ilots) placées chacune sous la surveillance d'un policier». En général, la patrouille dans le «secteur de garde», le «secteur de patrouille» et le «secteur de surveillance» se fait à pied. Dans les autres cas, la patrouille s'effectue à pied, en automobile ou à motocyclette. 1, fiche 1, Français, - secteur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- secteur de patrouille à pied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :