TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE COMPOSITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Television Arts
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- split-screen shot
1, fiche 1, Anglais, split%2Dscreen%20shot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- split screen 2, fiche 1, Anglais, split%20screen
correct
- composite shot 3, fiche 1, Anglais, composite%20shot
correct
- process shot 4, fiche 1, Anglais, process%20shot
correct
- split image 5, fiche 1, Anglais, split%20image
- combination shot 6, fiche 1, Anglais, combination%20shot
- multiple image 6, fiche 1, Anglais, multiple%20image
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical effect in which the frame of film is divided into a number of areas with different picture information in each. Achieved by multiple exposures and matting processes, each part is exposed in the previously matted areas. 7, fiche 1, Anglais, - split%2Dscreen%20shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image composite
1, fiche 1, Français, image%20composite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyptyque 2, fiche 1, Français, polyptyque
correct, nom masculin
- plan mixte 3, fiche 1, Français, plan%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image de télévision [ou de cinéma] formée par la juxtaposition de scènes venant de sources différentes. 4, fiche 1, Français, - image%20composite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image composite; polyptyque : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 5, fiche 1, Français, - image%20composite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- composite image
1, fiche 2, Anglais, composite%20image
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The combination of two or more images in a photo retouching software. 2, fiche 2, Anglais, - composite%20image
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Starting with Adobe Photoshop LE: Creating a composite image. 1, fiche 2, Anglais, - composite%20image
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composite
1, fiche 2, Français, composite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- image composite 2, fiche 2, Français, image%20composite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de deux ou plusieurs images dans un logiciel de retouche. 1, fiche 2, Français, - composite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- photo-montage 1, fiche 3, Anglais, photo%2Dmontage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- image composite
1, fiche 3, Français, image%20composite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- composite image
1, fiche 4, Anglais, composite%20image
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- image composite
1, fiche 4, Français, image%20composite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- image hybride 2, fiche 4, Français, image%20hybride
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résultat de l'assemblage ou du montage d'images, de sons, de textes et de graphismes d'origines différentes sur un même support. 2, fiche 4, Français, - image%20composite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :