TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE INVERSEE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Optical Instruments
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laterally reversed image 1, fiche 1, Anglais, laterally%20reversed%20image
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reversed picture 1, fiche 1, Anglais, reversed%20picture
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the image on the screen is seen upright, free from parallax error and in the actual size it will appear on the negative although laterally everything is reversed from left to right. 1, fiche 1, Anglais, - laterally%20reversed%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Instruments d'optique
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image inversée 1, fiche 1, Français, image%20invers%C3%A9e
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- image inversée latéralement 1, fiche 1, Français, image%20invers%C3%A9e%20lat%C3%A9ralement
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
les rayons en provenance de l'objectif (...) forment l'image sur le verre dépoli. Elle est droite, c'est-à-dire non renversée; par contre elle est inversée latéralement. 1, fiche 1, Français, - image%20invers%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inversé latéralement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rear-projection mode
1, fiche 2, Anglais, rear%2Dprojection%20mode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reversed-image mode 1, fiche 2, Anglais, reversed%2Dimage%20mode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of several projection modes available on most projectors. 1, fiche 2, Anglais, - rear%2Dprojection%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reversed-image mode transforms the reversed image that results from projecting from behind the screen surface. 1, fiche 2, Anglais, - rear%2Dprojection%20mode
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rear projection mode
- reversed image mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image inversée
1, fiche 2, Français, image%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de certains modèles capables d'inverser l'image afin de pouvoir être positionnés derrière un écran et non face à lui (notion de rétroprojection LCD [Liquid Crystal Display]. 1, fiche 2, Français, - image%20invers%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
image inversée : [...] terme également employé dans certaines documentations afin de spécifier que l'appareil peut se trouver tête en bas, c'est-à-dire accroché au plafond, tout en délivrant une image dans le bon sens. 1, fiche 2, Français, - image%20invers%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reversed image
1, fiche 3, Anglais, reversed%20image
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Film negative: A piece of film with a reversed image, in which dark areas appear white, allowing light to pass, and light areas of the image appear dark, block light passage. 1, fiche 3, Anglais, - reversed%20image
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- image inversée
1, fiche 3, Français, image%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Image négative normale dont la variation de luminance se trouve à l'inverse de celle du sujet photographié. 2, fiche 3, Français, - image%20invers%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reversed image 1, fiche 4, Anglais, reversed%20image
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
voir "reverse" 1, fiche 4, Anglais, - reversed%20image
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- image inversée 1, fiche 4, Français, image%20invers%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
glossaire 57 1, fiche 4, Français, - image%20invers%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :