TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE REHAUSSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enhanced image
1, fiche 1, Anglais, enhanced%20image
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- improved image 2, fiche 1, Anglais, improved%20image
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image where quality and fidelity have been enhanced to study a particular phenomenon. 3, fiche 1, Anglais, - enhanced%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enhanced image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - enhanced%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image améliorée
1, fiche 1, Français, image%20am%C3%A9lior%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- image rehaussée 2, fiche 1, Français, image%20rehauss%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image dont la qualité et la fidélité ont été améliorées en vue d'une étude particulière. 3, fiche 1, Français, - image%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] élaboration d'une image améliorée pour la diversité biologique des eaux intérieures, son utilisation et les menaces à l'échelle mondiale. 4, fiche 1, Français, - image%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image améliorée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - image%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enhanced picture
1, fiche 2, Anglais, enhanced%20picture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A picture in which the apparent differences between certain adjacent tones or grey shades are artificially increased. 1, fiche 2, Anglais, - enhanced%20picture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image à contraste augmenté
1, fiche 2, Français, image%20%C3%A0%20contraste%20augment%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- image rehaussée 1, fiche 2, Français, image%20rehauss%C3%A9e
correct, nom féminin
- image renforcée 1, fiche 2, Français, image%20renforc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Photographie dans laquelle les différences apparentes entre certains tons de gris, adjacents, sont augmentées artificiellement. 1, fiche 2, Français, - image%20%C3%A0%20contraste%20augment%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fotografía de contraste reforzado
1, fiche 2, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20de%20contraste%20reforzado
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fotografía en la cual están aumentadas artificialmente las diferencias aparentes entre ciertos tonos de gris adyacentes. 1, fiche 2, Espagnol, - fotograf%C3%ADa%20de%20contraste%20reforzado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :