TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE SONORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound picture
1, fiche 1, Anglais, sound%20picture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The recreation of a visual image and sound e.g. the Sea as in Debussy's La Mer or one of the Planets from Holst's work of the same name. 1, fiche 1, Anglais, - sound%20picture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image sonore
1, fiche 1, Français, image%20sonore
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saisie d'un image mentale à l'écoute d'une œuvre musicale. 2, fiche 1, Français, - image%20sonore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, l'écoute de la Mer de Debussy évoquera chez beaucoup d'auditeurs une image d'océan. 2, fiche 1, Français, - image%20sonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sound picture
1, fiche 2, Anglais, sound%20picture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many educators are developing their own 8 mm motion pictures of local settings. Both silent and sound pictures can be made. 1, fiche 2, Anglais, - sound%20picture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image sonore
1, fiche 2, Français, image%20sonore
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- image sonorisée 2, fiche 2, Français, image%20sonoris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les images sonorisées, outre qu'elles peuvent parfois compléter la dramatisation sonore par un élément visuel, sont aussi efficaces pour transmettre une information détaillée. Pourvues d'un bon commentaire-guide, elles constituent une des meilleures formes d'apprentissage collectif ou même individuel. 2, fiche 2, Français, - image%20sonore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :