TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGES SECONDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Cinematography
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frames per second
1, fiche 1, Anglais, frames%20per%20second
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- fps 2, fiche 1, Anglais, fps
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frames/second 3, fiche 1, Anglais, frames%2Fsecond
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unit of measurement of the frame rate of a moving image. 4, fiche 1, Anglais, - frames%20per%20second
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A standard movie, which is also known as motion picture, can be defined as a sequence of several scenes. A scene is then defined as a sequence of several seconds of motions recorded without interruption. A scene usually has at least three seconds. A movie in the cinema is shown as a sequence of still pictures, at a rate of 24 images per second. Similarly, a TV [television] broadcast consists of a transmission of 30 frames per second ..., 25 frames per second ... or anything from 5 to 30 frames per second for typical videos in the Internet. 5, fiche 1, Anglais, - frames%20per%20second
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Always in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - frames%20per%20second
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frames-per-second
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Cinématographie
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- images par seconde
1, fiche 1, Français, images%20par%20seconde
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- images/seconde 2, fiche 1, Français, images%2Fseconde
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure correspondant au nombre d'images affichées en une seconde par un dispositif. 3, fiche 1, Français, - images%20par%20seconde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plus le nombre d'images est élevé, plus l'animation semble fluide. 3, fiche 1, Français, - images%20par%20seconde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vitesse des mouvements que nous voyons à l'écran résulte du rapport entre la cadence de prise de vues et la cadence de projection. Toutes deux s'expriment en images par seconde. À l'époque du muet, les films étaient tournés à des cadences différentes, généralement entre 16 et 20 images par seconde. 4, fiche 1, Français, - images%20par%20seconde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
S'emploie toujours au pluriel. 5, fiche 1, Français, - images%20par%20seconde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Il ne faut pas confondre les termes «trame par seconde» et «image par seconde», puisqu'une image est composée de deux trames. 5, fiche 1, Français, - images%20par%20seconde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- images-par-seconde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :