TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Outsourced shared" refers to GC [Government of Canada] outsourced services that are shared with non-GC entities. For example, the GC employee dental plan is outsourced to a dental plan service provider which also services other large commercial clients.  1, fiche 1, Anglais, - outsourced%20shared

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

outsourced shared: term used at the Treasury Board Secretariat.  2, fiche 1, Anglais, - outsourced%20shared

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

«Impartis et partagés» désigne les services impartis du GC [gouvernement du Canada] qui sont partagés avec des entités non gouvernementales. Par exemple, le régime de soins dentaires des employés du GC est imparti à un fournisseur de régimes de soins dentaires qui l'offre aussi à d'autres grands clients commerciaux.  1, fiche 1, Français, - impartis%20et%20partag%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

impartis et partagés : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 1, Français, - impartis%20et%20partag%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol