TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPORTANCE RELATIVE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relative importance
1, fiche 1, Anglais, relative%20importance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average number of neutrons with the velocity and position of type B which must be added to a critical system to keep the chain reaction rate constant after removal of a neutron with the velocity and position of type A. 1, fiche 1, Anglais, - relative%20importance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relative importance: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - relative%20importance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- importance relative
1, fiche 1, Français, importance%20relative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre moyen de neutrons ayant la vitesse et la position de B qui doivent être ajoutés à un système critique pour maintenir constant le taux de réaction en chaîne après suppression d'un neutron ayant la position et la vitesse de A. 1, fiche 1, Français, - importance%20relative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
importance relative : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - importance%20relative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Accounting
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- materiality
1, fiche 2, Anglais, materiality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quality of being important. As a general rule, in the context of financial reporting, materiality may be judged in relation to the reasonable prospect of an item or aggregate of items being significant to users in making decisions. 2, fiche 2, Anglais, - materiality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- importance
1, fiche 2, Français, importance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- importance relative 2, fiche 2, Français, importance%20relative
correct, nom féminin
- caractère significatif 1, fiche 2, Français, caract%C3%A8re%20significatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'un élément qui est important, significatif, notable. 1, fiche 2, Français, - importance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- materialidad
1, fiche 2, Espagnol, materialidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- importancia relativa 2, fiche 2, Espagnol, importancia%20relativa
correct, nom féminin
- importancia 3, fiche 2, Espagnol, importancia
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La cualidad de ser lo bastante grande para influir en las decisiones. Es un concepto que se emplea en contabilidad. 4, fiche 2, Espagnol, - materialidad
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relative weight 1, fiche 3, Anglais, relative%20weight
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- importance relative
1, fiche 3, Français, importance%20relative
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- materiality
1, fiche 4, Anglais, materiality
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An auditing term used to describe the effect that individual or aggregated misstatements or omissions have on the fair presentation of financial statements. A misstatement or an omission likely to mislead the reader is considered to be material. 1, fiche 4, Anglais, - materiality
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- importance relative
1, fiche 4, Français, importance%20relative
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- caractère significatif 1, fiche 4, Français, caract%C3%A8re%20significatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Terme utilisé en vérification pour décrire l'importance que les inexactitudes ou omissions, prises individuellement ou combinées ensemble, ont sur la présentation fidèle des états financiers. Une inexactitude ou une omission est importante s'il est vraisemblable qu'elle induise le lecteur en erreur. 1, fiche 4, Français, - importance%20relative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- audit materiality
1, fiche 5, Anglais, audit%20materiality
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- auditing materiality 1, fiche 5, Anglais, auditing%20materiality
correct
- signing materiality 1, fiche 5, Anglais, signing%20materiality
correct
- reporting materiality 1, fiche 5, Anglais, reporting%20materiality
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Materiality used by the auditor in deciding the type of opinion to be given. 1, fiche 5, Anglais, - audit%20materiality
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- importance relative
1, fiche 5, Français, importance%20relative
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Importance relative utilisée par le vérificateur pour formuler son opinion. 1, fiche 5, Français, - importance%20relative
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :