TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPULSION SYNCHRONISATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synchronization pulse
1, fiche 1, Anglais, synchronization%20pulse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pulse introduced by transmitting equipment into the receiving equipment to keep the two equipments operating in step. 2, fiche 1, Anglais, - synchronization%20pulse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impulsion de synchronisation
1, fiche 1, Français, impulsion%20de%20synchronisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impulsion introduite par un système récepteur afin de maintenir leur synchronisation de fonctionnement. 2, fiche 1, Français, - impulsion%20de%20synchronisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pulso de sincronización
1, fiche 1, Espagnol, pulso%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- impulso de sincronización 1, fiche 1, Espagnol, impulso%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synchronized pulse
1, fiche 2, Anglais, synchronized%20pulse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A periodic pulse that is emitted to synchronize various devices. 2, fiche 2, Anglais, - synchronized%20pulse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impulsion de synchronisation
1, fiche 2, Français, impulsion%20de%20synchronisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impulsion émise périodiquement pour synchroniser le fonctionnement de divers appareils. 2, fiche 2, Français, - impulsion%20de%20synchronisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sprocket pulse 1, fiche 3, Anglais, sprocket%20pulse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pulse generated by a magnetized spot which accompanies every character recorded on magnetic tape. 1, fiche 3, Anglais, - sprocket%20pulse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This pulse is used during read operations to regulate the timing of the read circuits and also to provide a count on the number of characters read from tape. 1, fiche 3, Anglais, - sprocket%20pulse
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- impulsion de synchronisation
1, fiche 3, Français, impulsion%20de%20synchronisation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Impulsion donnée à la lecture de bandes magnétiques servant en même temps à compter le nombre de caractères lus. 1, fiche 3, Français, - impulsion%20de%20synchronisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- impulso de arrastramiento
1, fiche 3, Espagnol, impulso%20de%20arrastramiento
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- impulso de avance 2, fiche 3, Espagnol, impulso%20de%20avance
nom masculin
- pulso de carácter 3, fiche 3, Espagnol, pulso%20de%20car%C3%A1cter
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pulso generado por el punto magnético asociado a cada uno de los caracteres registrados en una cinta magnética. 3, fiche 3, Espagnol, - impulso%20de%20arrastramiento
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Este pulso se usa durante las operaciones de lectura para regular la sincronización de los circuitos de lectura y también para proveer una cuenta en el número de caracteres leídos en la cinta. 3, fiche 3, Espagnol, - impulso%20de%20arrastramiento
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- synchronizing pulse
1, fiche 4, Anglais, synchronizing%20pulse
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sync pulse 2, fiche 4, Anglais, sync%20pulse
correct
- synchronization pulse 3, fiche 4, Anglais, synchronization%20pulse
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Blanking voltages, while preventing the electron beam from impinging on the fluorescent screen during retrace periods, do not cause the movement of the beam from the right-to the left-hand side of the screen, or from the bottom to the top. For this, another set of pulses, superimposed over the blanking signals, control the oscillators at the receiver and these, in turn, control the position of the beam. The pulses are called synchronizing pulses. 4, fiche 4, Anglais, - synchronizing%20pulse
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- impulsion de synchronisation
1, fiche 4, Français, impulsion%20de%20synchronisation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Impulsion émise périodiquement pour synchroniser le fonctionnement de divers appareils, par exemple pour synchroniser les balayages à l'analyse et à la synthèse d'une image en télévision. 2, fiche 4, Français, - impulsion%20de%20synchronisation
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour que l'image puisse être reproduite fidèlement, il faut transmettre des impulsions de synchronisation pour repérer le début de l'image et des impulsions de suppression pendant l'intervalle où le faisceau revient au début de la ligne suivante. Tous ces signaux sont combinés en un signal dit signal vidéo composite. 3, fiche 4, Français, - impulsion%20de%20synchronisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Telecomunicaciones
- Técnicas de video
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- impulso de sincronización
1, fiche 4, Espagnol, impulso%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- pulso de sincronización 2, fiche 4, Espagnol, pulso%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
- Radio Interference
- Electrical Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- timing pulse
1, fiche 5, Anglais, timing%20pulse
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
- Perturbations radio
- Électrotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- impulsion de synchronisation
1, fiche 5, Français, impulsion%20de%20synchronisation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- impulsion de cadencement 2, fiche 5, Français, impulsion%20de%20cadencement
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :