TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INCENDIE DISSEMINE [1 fiche]

Fiche 1 2000-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A fire carried ahead of a forest fire by windborne burning material.

CONT

Jump fires occur in advance of the main fire and are started by burning sparks or embers carried from the main fire by air currents.

CONT

Flying brands. - These may initiate secondary fire at substantial distances from the primary fire, e.g., 0.5 km. It is unlikely, however, that exterior claddings (other than cedar shingles and shakes) or roofing materials will be directly ignited even by large brands. So far as the exposed building is concerned, the hazard is associated more with extraneous kindling materials, such as birds' nests, and with half-enclosed regions likely to favour ignition, e.g., wood siding behind a wooden shutter.

Français

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Incendies de végétation
DEF

Feu qui prend naissance à l'extérieur des limites du site principal d'un incendie grâce à des tisons ou des étincelles emportés par le vent.

Terme(s)-clé(s)
  • foyer disséminé
  • incendie disséminé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :