TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCIDENT BIOTERRORISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioterrorism incident
1, fiche 1, Anglais, bioterrorism%20incident
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bioterrorist incident 1, fiche 1, Anglais, bioterrorist%20incident
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An incident during which biological agents are deliberately released to cause illness or death to any number of humans or animals or to contaminate plants with the same intent. 1, fiche 1, Anglais, - bioterrorism%20incident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biological agents may be spread by air, water or food. 1, fiche 1, Anglais, - bioterrorism%20incident
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bioterrorism incident; bioterrorist incident: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - bioterrorism%20incident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incident de bioterrorisme
1, fiche 1, Français, incident%20de%20bioterrorisme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incident bioterroriste 1, fiche 1, Français, incident%20bioterroriste
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incident durant lequel des agents biologiques sont répandus délibérément dans le but de rendre malades ou de tuer des humains ou des animaux, sans égard à leur nombre, ou de contaminer les plantes dans la même intention. 1, fiche 1, Français, - incident%20de%20bioterrorisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les agents biologiques peuvent être répandus dans l'air, l'eau ou la nourriture. 1, fiche 1, Français, - incident%20de%20bioterrorisme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
incident de bioterrorisme; incident bioterroriste : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - incident%20de%20bioterrorisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :