TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCIDENT REJET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- release incident
1, fiche 1, Anglais, release%20incident
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An incident involving the dissemination of a presumably toxic chemical, biological,radiological or nuclear agent with the intent to harm. 1, fiche 1, Anglais, - release%20incident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The speed of a release and the area of coverage can be enhanced through the use ofsprayers, explosive devices, vehicles or building ventilation systems. 1, fiche 1, Anglais, - release%20incident
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
release incident: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - release%20incident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incident de rejet
1, fiche 1, Français, incident%20de%20rejet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incident qui comprend la dissémination d'un agent chimique, biologique, radiologique ounucléaire présumément toxique avec l'intention de causer du tort. 1, fiche 1, Français, - incident%20de%20rejet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vitesse de dissémination du rejet et la zone couverte peuvent être augmentées parl'utilisation de pulvérisateurs, d'engins explosifs, de véhicules ou de systèmes deventilation de bâtiments. 1, fiche 1, Français, - incident%20de%20rejet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
incident de rejet : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - incident%20de%20rejet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :