TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCIDENT SECURITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Records Management (Management)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- security incident
1, fiche 1, Anglais, security%20incident
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Security incidents (for example, unauthorized disclosure, loss, theft or other potential compromise) involving Cabinet confidences ... 2, fiche 1, Anglais, - security%20incident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incident de sécurité
1, fiche 1, Français, incident%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incident relatif à la sécurité 2, fiche 1, Français, incident%20relatif%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les incidents de sécurité concernant les documents confidentiels du Cabinet (par exemple, une divulgation non autorisée, une perte, un vol ou toute autre compromission possible) [...] 3, fiche 1, Français, - incident%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Gestión de documentos (Gestión)
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incidente de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, incidente%20de%20seguridad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un incidente de seguridad de la información se define como un acceso, intento de acceso, uso, divulgación, modificación o destrucción no autorizada de información; un impedimento en la operación normal de las redes, sistemas o recursos informáticos; o una violación a la Política de Seguridad de la Información [...] 1, fiche 1, Espagnol, - incidente%20de%20seguridad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- security incident
1, fiche 2, Anglais, security%20incident
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any real or suspected activity or situation occurring on CSC property which may adversely affect secure operations. 2, fiche 2, Anglais, - security%20incident
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CD 042. Correctional Service Canada. 2, fiche 2, Anglais, - security%20incident
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incident de sécurité
1, fiche 2, Français, incident%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute activité ou toute situation, réelle ou soupçonnée, se produisant sur les terrains du SCC qui est susceptible de compromettre la sécurité des opérations. 2, fiche 2, Français, - incident%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :