TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCISION AXILLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transaxillary incision
1, fiche 1, Anglais, transaxillary%20incision
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- armpit incision 2, fiche 1, Anglais, armpit%20incision
correct
- axillary incision 3, fiche 1, Anglais, axillary%20incision
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transaxillary incision is made in the underarm or armpit area, through which the surgeon inserts the implant through a channel into the breast. A transaxillary incision can be used for either open or endoscopic procedures. The primary advantage of the transaxillary incision is that it leaves minimal scarring overall, and no scarring to the breast at all. 4, fiche 1, Anglais, - transaxillary%20incision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incision transaxillaire
1, fiche 1, Français, incision%20transaxillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incision axillaire 2, fiche 1, Français, incision%20axillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incision pratiquée dans le creux axillaire où la prothèse [mammaire] est insérée. 3, fiche 1, Français, - incision%20transaxillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incisión axilar
1, fiche 1, Espagnol, incisi%C3%B3n%20axilar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corte quirúrgico que se practica en el hueco de la axila para implantar una prótesis mamaria. 2, fiche 1, Espagnol, - incisi%C3%B3n%20axilar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La incisión axilar. Es la que más hacemos. Se sitúa en el hueco axilar, en uno de los pliegues, de forma que queda completamente escondida. Es de unos 4 cm de largo, situada entre los dos bordes musculares que limitan la axila, el pectoral mayor por delante y el dorsal por detrás. 1, fiche 1, Espagnol, - incisi%C3%B3n%20axilar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :