TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCISIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incisors
1, fiche 1, Anglais, incisors
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- incisive teeth 1, fiche 1, Anglais, incisive%20teeth
correct, pluriel
- dens incisivi 1, fiche 1, Anglais, dens%20incisivi
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Permanent Teeth (dentes permanentes). The Incisors (dentes incisivi; incisive or cutting teeth) are so named from their presenting a sharp cutting edge, adapted for biting the food. They are eight in number, and form the four front teeth in each dental arch. 1, fiche 1, Anglais, - incisors
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- incisive tooth
- incisor
- dens incisivus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incisives
1, fiche 1, Français, incisives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dens incisivi 2, fiche 1, Français, dens%20incisivi
latin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La dentition comporte] 32 dents chez l'adulte (8 incisives, 4 canines, 8 pré-molaires, 12 molaires), 20 chez l'enfant. 3, fiche 1, Français, - incisives
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dens incisivus
- incisive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incisor
1, fiche 2, Anglais, incisor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Typical mammalian dentitions have three or four kinds of teeth. [The] incisor is adapted for securing food and sometimes for grooming. It may be a conical spike for holding insects or flesh, or a simple blade for cutting plant stems. It is a relatively small tooth and is single-rooted. ... the upper incisors are rooted in the more anterior of the two bones of the jaw (the premaxilla). 1, fiche 2, Anglais, - incisor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incisive
1, fiche 2, Français, incisive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'"incisive" [est une dent que l'on retrouve chez la plupart des Mammifères.] Les "incisives supérieures" sont portées par le prémaxillaire. Les inférieures leur correspondent sur le dentaire. Leur couronne est conique ou aplatie. 1, fiche 2, Français, - incisive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :