TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCLINAISON CAPTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collector angle
1, fiche 1, Anglais, collector%20angle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collector tilt 2, fiche 1, Anglais, collector%20tilt
correct
- collector tilt angle 1, fiche 1, Anglais, collector%20tilt%20angle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle between the surface of a flat collector and the horizontal plane. 1, fiche 1, Anglais, - collector%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inclinaison du capteur
1, fiche 1, Français, inclinaison%20du%20capteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inclinaison du collecteur 2, fiche 1, Français, inclinaison%20du%20collecteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inclinaison du capteur sera d'environ 50 degrés. Inclinaison du collecteur par rapport au plan horizontal local. 2, fiche 1, Français, - inclinaison%20du%20capteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inclinación del colector
1, fiche 1, Espagnol, inclinaci%C3%B3n%20del%20colector
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collector angle
1, fiche 2, Anglais, collector%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle between the surface of a flat collector and the horizontal plane. 1, fiche 2, Anglais, - collector%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inclinaison du capteur
1, fiche 2, Français, inclinaison%20du%20capteur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calage 2, fiche 2, Français, calage
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon que la fonction de l'appareil exige de recevoir le maximum d'énergie pendant l'hiver ou durant l'été, le calage, ou inclinaison du plan de l'absorbeur sur le plan horizontal, peut être plus ou moins grand. 2, fiche 2, Français, - inclinaison%20du%20capteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :