TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCONDITIONNEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- no-holds-barred
1, fiche 1, Anglais, no%2Dholds%2Dbarred
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the streets of Jerusalem, nervous Israelis made clear they want a no-holds-barred crackdown on Hamas. 1, fiche 1, Anglais, - no%2Dholds%2Dbarred
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
no holds barred: [Colloq.] with no set rules or limits. 2, fiche 1, Anglais, - no%2Dholds%2Dbarred
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
no holds barred: ... no longer required to follow any rules in their efforts to win. 3, fiche 1, Anglais, - no%2Dholds%2Dbarred
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- no holds barred
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sans restriction
1, fiche 1, Français, sans%20restriction
proposition, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sans réserve 1, fiche 1, Français, sans%20r%C3%A9serve
proposition, adjectif
- inconditionnel 2, fiche 1, Français, inconditionnel
proposition, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sans restrictions
- sans réserves
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unconditional
1, fiche 2, Anglais, unconditional
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inconditionnel
1, fiche 2, Français, inconditionnel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- incondicional
1, fiche 2, Espagnol, incondicional
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que no está sujeto a condiciones externas o a una instrucción específica. 2, fiche 2, Espagnol, - incondicional
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regulars
1, fiche 3, Anglais, regulars
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- regular
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inconditionnels
1, fiche 3, Français, inconditionnels
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- inconditionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- with no strings attached 1, fiche 4, Anglais, with%20no%20strings%20attached
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inconditionnel 1, fiche 4, Français, inconditionnel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Promotion de la langue française 39) 1, fiche 4, Français, - inconditionnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :