TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dig a hole in the ground about a foot deep. Put food wastes in the hole. Cover with at least 8" of soil. You are done. As it decomposes, the food will provide nutrients directly into the ground.  2, fiche 1, Anglais, - soil%20incorporation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Decomposition is effected by soil temperature and what microorganisms are present. Chopping up materials before putting them in the ground will speed decomposition.  2, fiche 1, Anglais, - soil%20incorporation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'incorporation dans le sol est probablement la méthode de compostage la plus simple. Les déchets de nourriture et de jardin sont déchiquetés en petits morceaux, mélangés avec le sol et enfouis à une profondeur de huit pouces ou plus dans la terre.  2, fiche 1, Français, - incorporation%20dans%20le%20sol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon la température du sol, l'activité bactérienne et la teneur en carbone des déchets, la décomposition peut prendre d'un mois à un an.  2, fiche 1, Français, - incorporation%20dans%20le%20sol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mechanical mixing of herbicide with the soil.  2, fiche 2, Anglais, - soil%20incorporation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

incorporation : Opération qui consiste à mélanger à la couche superficielle du sol une substance (engrais, amendement, produit phytosanitaire), de manière homogène et sur une épaisseur déterminée (dans la pratique, ce terme concerne surtout l'application d'herbicides).  2, fiche 2, Français, - incorporation%20au%20sol

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol