TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDEMNITE PARCOURS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mileage rate
1, fiche 1, Anglais, mileage%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The travel authority and advance form shall be pre-authorized ... The form shall reflect the following information: ... - the kilometric/mileage rate authorized when a private vehicle is to be used ... 2, fiche 1, Anglais, - mileage%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux par mille
1, fiche 1, Français, taux%20par%20mille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de parcours 2, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20parcours
nom féminin
- allocation de parcours 2, fiche 1, Français, allocation%20de%20parcours
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mileage allowance
1, fiche 2, Anglais, mileage%20allowance
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- car mileage allowance 2, fiche 2, Anglais, car%20mileage%20allowance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An allowance based on distance made by railroads to owners of privately owned freight cars. 3, fiche 2, Anglais, - mileage%20allowance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mileage allowance: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 4, fiche 2, Anglais, - mileage%20allowance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- redevances de parcours
1, fiche 2, Français, redevances%20de%20parcours
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indemnité de parcours 2, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20parcours
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Redevances versées par une compagnie de chemin de fer à un propriétaire privé de wagons et calculées en fonction de la distance parcourue. 3, fiche 2, Français, - redevances%20de%20parcours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indemnité de parcours : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 3, fiche 2, Français, - redevances%20de%20parcours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kilometrage allowance
1, fiche 3, Anglais, kilometrage%20allowance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Tax-exempt kilometre allowance limit. 2, fiche 3, Anglais, - kilometrage%20allowance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indemnité de kilométrage
1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- indemnité kilométrique 2, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20kilom%C3%A9trique
correct, nom féminin
- indemnité de parcours 3, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20parcours
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée à un employé en compensation de ses déplacements professionnels lorsqu'il utilise son véhicule personnel. 4, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le P-DG d'une société anonyme utilise son véhicule personnel pour des déplacements professionnels qu'il se fait ensuite rembourser par l'entreprise sous forme d'indemnités kilométriques. 5, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Plafond d'exonération des allocations accordées en fonction de la distance parcourue. 6, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :