TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDEMNITE STATIONNEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Mass Transit
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parking cash-out
1, fiche 1, Anglais, parking%20cash%2Dout
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parking cash-out means that commuters who are offered subsidized parking are also offered the cash equivalent if they use alternative travel modes. 2, fiche 1, Anglais, - parking%20cash%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Financial incentives such as transit benefits and parking cash-out typically reduce automobile travel [by] 10-30%, depending on the value of the incentive and various factors. 3, fiche 1, Anglais, - parking%20cash%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parking cash-out: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, fiche 1, Anglais, - parking%20cash%2Dout
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- parking cash out
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Transports en commun
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité de stationnement
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20stationnement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de stationnement payée par l'employeur 2, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20stationnement%20pay%C3%A9e%20par%20l%27employeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indemnité de stationnement vide de sa substance la rivalité entre le centre-ville et la périphérie, en transformant la prise en charge financière des frais de stationnement qui alimente cette rivalité en subventions octroyées aux frais de déplacement. Les navetteurs du centre-ville sont bien placés pour tirer avantage des possibilités de conversion du paiement du stationnement par l'employeur en indemnité en espèces. Ils peuvent en effet prendre l'argent et emprunter les transports en commun, parce que le centre-ville est en règle générale bien desservi par ces transports en commun, ou prendre l'argent et se convertir au covoiturage, parce que la densité de l'emploi dans le centre-ville multiplie le nombre d'adeptes potentiels de ce mode de déplacement. 3, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indemnité de stationnement : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20stationnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :