TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

INDICATEUR ETHNIE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Rights and Freedoms

indicator of ethnicity 1, fiche 1, Anglais, indicator%20of%20ethnicity
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The unreliability of surnames as an indicator of ethnicity is graphically illustrated by just two examples. Mr. Bagambiire suggested that we could safely assume that a candidate with the last name "McKinnon" was white. 2, fiche 1, Anglais, - indicator%20of%20ethnicity

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Droits et libertés

indicateur de l'ethnie 1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20l%27ethnie
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La non-fiabilité des noms de famille en tant qu'indicateurs de l'ethnie est illustrée très clairement par seulement deux exemples. M. Bagambiire a suggéré que nous pourrions présumer de façon certaine qu'un candidat dont le nom de famille était «McKinnon» était un Blanc. 2, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20l%27ethnie

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades

indicador de etnicidad 1, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20etnicidad
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Con respecto a las poblaciones indígenas, se carece de cifras oficiales sobre el impacto del virus del VIH-SIDA en ellas debido a la falta de un indicador de etnicidad en los sistemas de información [...] 1, fiche 1, Espagnol, - indicador%20de%20etnicidad

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-12

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

INDICATEUR ETHNIE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

INDICATEUR ETHNIE [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®