TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The most commonly used relative abundance index in stock assessments of longline fisheries is catch per unit effort (CPUE), here defined as the number of fish of the targeted species caught per hook and minute of soak time.  1, fiche 1, Anglais, - relative%20abundance%20index

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

relative abundance index: term in use at Fisheries and Oceans Canada.  2, fiche 1, Anglais, - relative%20abundance%20index

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The relative abundance indexes used by Fisheries and Oceans Canada are: high, medium, low, unknown and extirpated.  2, fiche 1, Anglais, - relative%20abundance%20index

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Indice d'abondance. Mesure quantitative de la densité ou de l’abondance du poisson, généralement exprimée en séries temporelles. Un indice d’abondance peut être spécifique d’une zone ou d’un segment de la population (par exemple, les grands poissons) ou désigner l’abondance au niveau du stock; il peut indiquer l’abondance en nombre ou en poids (biomasse). La plupart des indices d’abondance qui sont utilisés d’habitude par le SCRS [Comité permanent pour la recherche et les statistiques] sont fondés sur des données de CPUE [captures par unité d'effort] standardisée, même si on a également utilisé certains indices d’abondance, indépendants des pêcheries, qui se fondent sur des études scientifiques. Les indices d’abondance sont généralement exprimés en unités relatives (contrairement aux mesures de l’abondance absolue) et indiquent simplement les changements relatifs qui affectent l’abondance dans le temps.  1, fiche 1, Français, - indice%20d%27abondance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indice de l'abondance : terme en usage à Pêches et Océans Canada.  2, fiche 1, Français, - indice%20d%27abondance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les indices de l'abondance retenus par le ministère des Pêches et des Océans du Canada sont : élevé, moyen, faible, inconnu et disparu.  2, fiche 1, Français, - indice%20d%27abondance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] numerical value used to demonstrate the trend in relative abundance over time.  3, fiche 2, Anglais, - abundance%20index

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Estimates of catch typically make up the bulk of the data that is applied to a stock assessment model. But most stock assessment models also require some kind of index of abundance. The index of abundance is a value that indicates the trend in relative abundance over time. Often[,] an index of abundance is simply the number of fish caught during a survey. The index of abundance for a cod stock, for example, may be the average number of cod caught per tow from a research vessel. Each tow would be of a specified length, depth and speed using a standardized net, so that the index of abundance values could be compared over time.  3, fiche 2, Anglais, - abundance%20index

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol