TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Jansky Screening Index. ... Purpose: Identifies kindergarten-age children who may show signs of failing to read by the time they finish second grade. Used to screen those in need of special educational help.  1, fiche 1, Anglais, - screening%20index

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) appellations relatives au questionnaire. Outre ce terme [général], d'usage courant, il existe une demi-douzaine d'expressions (...) : on parle (...) de test, d'inventaire, d'enregistrement (en anglais : "record"), de formulaire (en anglais : "blank"), d'indice (en anglais : "index"), d'enquête (en anglais : "survey") ou d'échelle [en anglais : "scale"].  2, fiche 1, Français, - indice%20de%20d%C3%A9pistage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

(...) la célèbre "échelle métrique de l'intelligence" (Binet et Simon), [est] destinée initialement à dépister les enfants arriérés (...)  3, fiche 1, Français, - indice%20de%20d%C3%A9pistage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol