TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICE JAUNISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yellow vegetation index
1, fiche 1, Anglais, yellow%20vegetation%20index
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YVI 1, fiche 1, Anglais, YVI
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yellow stuff index 2, fiche 1, Anglais, yellow%20stuff%20index
correct
- YVI 2, fiche 1, Anglais, YVI
correct
- YVI 2, fiche 1, Anglais, YVI
- yellowness index 3, fiche 1, Anglais, yellowness%20index
correct
- YVI 4, fiche 1, Anglais, YVI
correct
- YVI 4, fiche 1, Anglais, YVI
- yellowness vegetation index 5, fiche 1, Anglais, yellowness%20vegetation%20index
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After the Tasseled Cap transformation of Landsat MSS data, four new separate images are created, including the soil brightness index (SBI), the green vegetation index (GVI), the yellow stuff index (YVI), and a non-such index (NSI) associated with atmospheric effects and image noise. 6, fiche 1, Anglais, - yellow%20vegetation%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yellow vegetation index; YVI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, fiche 1, Anglais, - yellow%20vegetation%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de jaunissement
1, fiche 1, Français, indice%20de%20jaunissement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- YVI 1, fiche 1, Français, YVI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'espace de Kauth-Thomas par exemple est un espace indiciel orthonormé à quatre indices : l'indice de verdure (en angloaméricain : «Greenness Vegetation Index» (GVI), «Greenness Index»), l'indice de luminance du sol (en angloaméricain : «Soil Brightness Index», SBI), l'indice de jaunissement (en angloaméricain : «Yellowness Vegetation Index», YVI), et l'indice inaffecté. [...] Cet espace permet de rendre compte d'un modèle de couvert végétal [...] 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20jaunissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indice de jaunissement; YVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - indice%20de%20jaunissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- post color number
1, fiche 2, Anglais, post%20color%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- post-colour number 2, fiche 2, Anglais, post%2Dcolour%20number
correct
- p.c. number 2, fiche 2, Anglais, p%2Ec%2E%20number
correct
- pc number 1, fiche 2, Anglais, pc%20number
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A value determined in the measurement of pulp and paper color reversion before and after heat aging. 1, fiche 2, Anglais, - post%20color%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The post-colour (p.c.) number is a way of expressing the brightness loss independent of the original brightness. 2, fiche 2, Anglais, - post%20color%20number
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- post colour number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de jaunissement
1, fiche 2, Français, indice%20de%20jaunissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toute matière cellulosique jaunit au vieillissement. Ce processus est influencé par la composition chimique de la pâte et par les conditions ambiantes telles la température, l'alcalinité ou l'acidité, la présence ou l'absence d'oxygène, l'humidité, ainsi que la qualité et l'intensité de l'éclairage. Les pâtes à haute teneur en lignine, blanchies uniquement par agents réducteurs, sont particulièrement sensibles à la perte de blancheur. On détermine la susceptibilité d'une pâte à ce processus en soumettant une feuille de blancheur standard à un essai de blancheur avant et après étuvage à 105 °C durant une heure ou plus. [...] L'indice de jaunissement est une façon d'exprimer la perte de blancheur sans égard au degré de blancheur initiale [...] 1, fiche 2, Français, - indice%20de%20jaunissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :