TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFARCTUS MYOCARDE SANS ELEVATION SEGMENT ST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non–ST-segment elevation myocardial infarction
1, fiche 1, Anglais, non%26ndash%3BST%2Dsegment%20elevation%20myocardial%20infarction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSTEMI 1, fiche 1, Anglais, NSTEMI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-ST-elevation myocardial infarction 2, fiche 1, Anglais, non%2DST%2Delevation%20myocardial%20infarction
correct
- NSTEMI 1, fiche 1, Anglais, NSTEMI
correct
- NSTEMI 1, fiche 1, Anglais, NSTEMI
- non-STEMI heart attack 3, fiche 1, Anglais, non%2DSTEMI%20heart%20attack
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the coronary artery is partially blocked by clot, blood flow decreases but does not stop. Only part of the heart muscle is damaged and ST-segment elevation is not seen on the ECG [electrocardiogram]. This is called a "non-ST-elevation myocardial infarction" or "non-STEMI heart attack". 3, fiche 1, Anglais, - non%26ndash%3BST%2Dsegment%20elevation%20myocardial%20infarction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infarctus du myocarde sans élévation du segment ST
1, fiche 1, Français, infarctus%20du%20myocarde%20sans%20%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20segment%20ST
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NSTEMI 2, fiche 1, Français, NSTEMI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crise cardiaque sans STEMI 3, fiche 1, Français, crise%20cardiaque%20sans%20STEMI
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l’artère coronaire est partiellement obstruée par un caillot, la circulation sanguine diminue sans s’interrompre. Seule une partie du muscle cardiaque est endommagée, et l’ECG [électrocardiogramme] n’affiche aucune élévation du segment ST. Il s’agit là d’un infarctus du myocarde sans élévation du segment ST, ou crise cardiaque sans STEMI. 3, fiche 1, Français, - infarctus%20du%20myocarde%20sans%20%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20segment%20ST
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :