TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFLATION EXTERIEURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign inflation
1, fiche 1, Anglais, foreign%20inflation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inflation abroad 2, fiche 1, Anglais, inflation%20abroad
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As shown in Table 3.3, the overall increase in the Main Estimates of the Department of Foreign Affairs and International Trade is $74.1 million. In addition to covering the cost of foreign inflation and the depreciation of the Canadian dollar, this reflects the substantial increase in assessed contributions paid to the United Nations for Canada's share of the costs of peacekeeping operations. 3, fiche 1, Anglais, - foreign%20inflation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inflation à l'étranger
1, fiche 1, Français, inflation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inflation extérieure 2, fiche 1, Français, inflation%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus de couvrir le coût de l'inflation à l'étranger et de la dépréciation du dollar canadien, [le Budget des dépenses principal] dénote une augmentation substantielle des contributions versées par le Canada aux Nations Unies en règlement de sa part des dépenses liées aux opérations de maintien de la paix. 3, fiche 1, Français, - inflation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses». 4, fiche 1, Français, - inflation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inflación externa
1, fiche 1, Espagnol, inflaci%C3%B3n%20externa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los rendimientos de los inversionistas extranjeros también pueden suministrar información útil: los rendimientos reales, que dependen de la trayectoria prevista del tipo de cambio (y de la inflación externa, no de la nacional), pueden ser un factor determinante clave. 1, fiche 1, Espagnol, - inflaci%C3%B3n%20externa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :