TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFLUENCEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- influencer
1, fiche 1, Anglais, influencer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- influenceur
1, fiche 1, Français, influenceur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- influenceuse 1, fiche 1, Français, influenceuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- influencer
1, fiche 2, Anglais, influencer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- influential 2, fiche 2, Anglais, influential
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person or a group who has a strong online presence and is frequently targeted by marketing professionals to promote brands on social media. 3, fiche 2, Anglais, - influencer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By building relationships with influencers through WOM [word of mouth], marketers can get people to become so enthusiastic about a cause, product or service that they drive sales through conversations. 4, fiche 2, Anglais, - influencer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- influenceur
1, fiche 2, Français, influenceur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne ou groupe qui a une forte présence en ligne et qui est souvent ciblé par des responsables de marketing pour faire la promotion d'une marque dans les médias sociaux. 2, fiche 2, Français, - influenceur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Comercialización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- influenciador
1, fiche 2, Espagnol, influenciador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- influente 1, fiche 2, Espagnol, influente
correct, nom masculin
- influidor 1, fiche 2, Espagnol, influidor
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona o [grupo] con conocimiento, prestigio y presencia en determinados ámbitos [como la mercadotecnia y redes sociales,] en los que sus opiniones pueden influir en el comportamiento de otras muchas personas. 1, fiche 2, Espagnol, - influenciador
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
influenciador; influente; influidor: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "influente" es una alternativa válida en español al término inglés "influencer". […] Como sucede con muchos otros adjetivos, su uso como sustantivo es habitual y válido […] las voces "influidor" [e] "influenciador" […] son [también] válidas. 1, fiche 2, Espagnol, - influenciador
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- influencer 1, fiche 3, Anglais, influencer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A factor influencing the final purchasing decision. 2, fiche 3, Anglais, - influencer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Influencers ... are factors influencing the decisions to use Public Works Canada, in-house or sub-contracted services. These include ministerial directives, government initiatives [etc.] 1, fiche 3, Anglais, - influencer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- influenceur
1, fiche 3, Français, influenceur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tout élément qui, directement ou indirectement, exerce une influence sur la décision d'achat finale. 2, fiche 3, Français, - influenceur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :