TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFRA ROUGE THERMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Space Physics
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal infrared
1, fiche 1, Anglais, thermal%20infrared
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The preferred term for the middle wavelength ranges of the IR region, extending roughly from 3 micrometers at the end of the near infrared, to about 15 or 20 micrometers where the far infrared commences. 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20infrared
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In practice the limits represent the envelope of energy emitted by the Earth behaving as a greybody with a surface temperature around 300K (approximately 27°C). 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20infrared
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
thermal infrared: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - thermal%20infrared
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thermal infra-red
- thermal IR
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Physique spatiale
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infrarouge thermique
1, fiche 1, Français, infrarouge%20thermique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme utilisé de préférence pour désigner les longueurs d'onde moyennes de la plage infrarouge; [ces longueurs d'onde] vont d'environ 3 micromètres (fin du proche infrarouge) à 15 [et même à] 20 micromètres, où commence l'infrarouge lointain. 2, fiche 1, Français, - infrarouge%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, la Terre, dont la température absolue de surface est proche de 290 °K (17 °C), a-t-elle sa luminance maximale pour les longueurs d'ondes voisines de 10 [...] (infrarouge moyen) appelé parfois infrarouge thermique pour cette raison [...] 3, fiche 1, Français, - infrarouge%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infrarouge thermique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - infrarouge%20thermique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infra-rouge thermique
- infra rouge thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Física espacial
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- infrarrojo térmico
1, fiche 1, Espagnol, infrarrojo%20t%C3%A9rmico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Término preferido para las zonas de longitud de onda media de la región infrarroja, que se extienden aproximadamente desde 3 micrómetros, al final de la zona del infrarrojo próximo hasta unos 15 a 20 micrómetros, donde comienza la zona del infrarrojo lejano. 1, fiche 1, Espagnol, - infrarrojo%20t%C3%A9rmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :