TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFRASTRUCTURE LOURDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Development
- Public Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard infrastructure
1, fiche 1, Anglais, hard%20infrastructure
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physical infrastructure 2, fiche 1, Anglais, physical%20infrastructure
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infrastructure made up of tangible facilities and networks. 1, fiche 1, Anglais, - hard%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hard infrastructure includes buildings, roads, pipelines, water supply and sewersystems, water treatment plants, electrical facilities and telecommunications facilities. 1, fiche 1, Anglais, - hard%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hard infrastructure; physical infrastructure: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - hard%20infrastructure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement urbain
- Propriétés publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infrastructures matérielles
1, fiche 1, Français, infrastructures%20mat%C3%A9rielles
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infrastructures lourdes 1, fiche 1, Français, infrastructures%20lourdes
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infrastructures comprenant les installations et les réseaux tangibles. 1, fiche 1, Français, - infrastructures%20mat%C3%A9rielles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bâtiments, les routes, les pipelines, les réseaux d'égoûts et d'aqueduc, les installations de traitement des eaux usées, les installations d'électricité et les installations de télécommunications sont des exemples d'infrastructures matérielles. 1, fiche 1, Français, - infrastructures%20mat%C3%A9rielles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infrastructures matérielles; infrastructures lourdes : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - infrastructures%20mat%C3%A9rielles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infrastructure matérielle
- infrastructure lourde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
- Propiedad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- infraestructura física
1, fiche 1, Espagnol, infraestructura%20f%C3%ADsica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :